You live a new life for every new language you speak.
Ты живешь новой жизнью благодаря каждому новому языку, на котором говоришь.
(пословица)
После того, как я посмотрел небезызвестную программу «Полиглот» на телеканале «Культура» и выучил таблицу использования глаголов, мне захотелось иметь некий инструмент, позволяющий, как выразился Дмитрий Петров: «нанизывать бусинки на ниточку», т.е. расширять свой словарный запас, тренировать построение предложений, восприятие английской речи на слух. Причем, в отличие от уже существующих на маркете приложений, мне хотелось иметь что-то простое, легкое и вместе с тем эффективное, включающее в себя хороший запас встроенного учебного материала и возможность его свободного расширения. Также, в отличие от кучи всяких запоминалок, я понимал, что новые слова необходимо учить исключительно в контексте, т.е. представлять себе какую-то конкретную ситуацию, рисовать мысленную картинку и делать ее объемной.
В итоге я написал это приложение и назвал его «Английский плюс».
Оно состоит из 9-ти разделов:
«Теория» - раздел с краткой инструкцией по работе с приложением, а также с небольшими уроками в помощь начинающим изучать английский язык.
«Учим слова» - раздел для запоминания английских слов.
«Пишем слова» - раздел для тренировки правописания английских слов (орфография).
«Составляем фразы» - раздел для тренировки построения предложений (синтаксис).
«Аудирование» - раздел для тренировки понимания английских слов и фраз контекста на слух.
«Диктант» - раздел для тренировки правописания английских предложений и восприятия текста на слух.
«Произношение» - раздел для тренировки произношения английских слов.
«Тесты» - раздел для проверки знаний по английскому языку путем выполнения специальных заданий.
«Игры» - раздел для закрепления полученных знаний и получения новых навыков в игровой форме.
Всё обучение построено на заданиях, в ходе выполнения которых пользователь получает золотые звездочки. При наборе 3-х звездочек элемент словаря считается выученным. При этом английские слова и фразы произносятся встроенным синтезатором речи (управляется с помощью системных настроек Вашего Android). Также предусмотрен вывод транскрипции 3-х видов: британской, американской и русской.
Что немаловажно, каждый пользователь имеет возможность составлять свои собственные словари и тесты по интересующим лично его тематикам и добавлять их в приложение. Либо пользоваться загрузкой дополнительных словарей из общедоступной базы на сайте разработчика.
Я уверен, что в приложении «Английский плюс» каждый из вас сможет найти для себя что-то интересное... Новичок выучит тысячу наиболее употребляемых слов (включив для начала вывод транскрипции на русском), уже имеющий элементарную базу расширит свои знания, поработав с фразовыми глаголами, предложениями из упражнений, идиомами и пословицами, а знаток испытает свои силы в цитатах. Кстати, в пословицах и цитатах русский перевод иногда несколько отличается от дословного (видимо народ в ходе употребления переработал), но, с другой стороны, так отгадывать еще интереснее.
Также отмечу, что в разделе «Аудирование» для набора ответа вы можете использовать голосовой ввод (см. клавишу микрофона на вашей клавиатуре).
И еще маленький совет: обязательно произносите вслух фразу контекста! Когда человек сразу пытается говорить вслух на иностранном языке, усвоение материала происходит в несколько раз быстрее обычного... Потом сам иногда удивляешься, как эти фразы всплывают в памяти )
Отличия платной версии от бесплатной:
+400 фраз для начинающих;
+700 самых употребляемых слов;
+494 основных глаголов;
+200 неправильных глаголов;
+200 фразовых глаголов;
+700 фраз из упражнений;
+385 фраз из аудиокурсов;
+283 идиомы;
+573 цитаты;
+ отсутствие рекламы.
Желаю всем удачной загрузки приложения и успехов в развитии!
Vous vivez une nouvelle vie pour chaque nouvelle langue que vous parlez.
Vous vivez une nouvelle vie grâce à chaque nouvelle langue que vous parlez.
(proverbe)
Après avoir regardé le fameux programme Polyglot sur la chaîne de télévision Kultura et appris à utiliser les verbes, je voulais un outil qui permette, comme le disait Dmitry Petrov: «enfiler des perles sur une ficelle», c.-à-d. élargir votre vocabulaire, former des phrases de construction, compréhension à l'audition de l'anglais. De plus, contrairement aux applications existantes sur le marché, je souhaitais avoir quelque chose de simple, de simple et d’efficace, comprenant notamment une bonne offre de matériel de formation intégré et la possibilité de l’agrandir librement. De plus, contrairement à un ensemble de mémoires de toutes sortes, j’ai compris que les nouveaux mots devaient être appris exclusivement dans leur contexte, c.-à-d. imaginez une situation spécifique, dessinez une image mentale et rendez-la volumineuse.
En fin de compte, j'ai écrit cette application et je l'ai appelée «English Plus».
Il se compose de 9 sections:
"Théorie" est une section contenant de brèves instructions pour travailler avec l'application, ainsi que de petites leçons pour aider les débutants à apprendre l'anglais.
“Apprendre les mots” - une section pour la mémorisation de mots anglais.
"Writing Words" est une section destinée à la formation en orthographe de mots anglais (orthographe).
«Nous composons des phrases» - une section destinée à l'apprentissage de la construction de phrases (syntaxe).
"Listening" est une section destinée à la compréhension à l'audition de mots anglais et de phrases contextuelles.
"Dictée" est une section destinée à l'apprentissage de l'orthographe des phrases anglaises et de la compréhension à l'audition.
"Prononciation" - section pour la formation de la prononciation des mots anglais.
"Tests" - une section pour tester la connaissance de la langue anglaise en effectuant des tâches spéciales.
«Jeux» est une section permettant de consolider les connaissances acquises et d’acquérir de nouvelles compétences sous forme de jeu.
Toutes les formations sont basées sur des tâches au cours desquelles l'utilisateur reçoit des étoiles d'or. Avec un ensemble de 3 étoiles, l'élément du dictionnaire est considéré comme acquis. Dans le même temps, les mots et expressions anglaises sont prononcés par le synthétiseur de parole intégré (contrôlé par les paramètres système de votre Android). Il prévoit également la conclusion de la transcription de 3 types: britannique, américain et russe.
Il est important de noter que chaque utilisateur a la possibilité de créer ses propres dictionnaires et tests sur des sujets qui l’intéressent personnellement et de les ajouter à l’application. Ou utilisez le téléchargement de dictionnaires supplémentaires à partir de la base de données publique sur le site du développeur.
Je suis sûr que dans l'application English Plus, chacun d'entre vous saura trouver quelque chose d'intéressant ... Un débutant apprendra les mille mots les plus utilisés (ayant déjà inclus la transcription en russe), disposant déjà d'une base élémentaire, il approfondira ses connaissances en travaillant avec verbes à particule, phrases d’exercices, expressions idiomatiques et proverbes, et l’expert testera sa force entre guillemets. Soit dit en passant, dans les proverbes et les citations, la traduction russe est parfois quelque peu différente du littéral (apparemment, les gens l’ont traitée lors de son utilisation), mais, en revanche, il est encore plus intéressant de le deviner.
Je remarque également que dans la section «Écoute», vous pouvez utiliser la saisie vocale pour composer une réponse (voir la touche du microphone sur votre clavier).
Et encore un conseil: assurez-vous de dire à haute voix la phrase de contexte! Quand une personne essaie immédiatement de parler à voix haute dans une langue étrangère, l'assimilation de la matière se produit plusieurs fois plus vite que d'habitude ... Ensuite, il se demande parfois comment ces phrases viennent à l'esprit.
Différences entre la version payante et la version gratuite:
+400 phrases pour débutants;
+700 mots les plus utilisés;
+494 verbes de base;
+200 verbes irréguliers;
+200 verbes à particule;
+700 phrases d'exercices;
+385 phrases de cours audio;
+283 idiomes;
+573 citations;
+ manque de publicité.
Je souhaite à tous un téléchargement réussi de l'application et de la réussite du développement!